Langues et Cultures Etrangères

La pratique courante d’au moins deux langues et la découverte des cultures étrangères sont une composante essentielle de la formation de l’ingénieur et constituent l’un des objectifs déclarés de l’enseignement dispensé à Mines Nancy.

Dans cet esprit, les élèves sont tenus :

  • de suivre un enseignement en anglais, obligatoire pour tous ;
  • de poursuivre l’étude de l’autre langue apprise dans l’enseignement secondaire, ou de débuter une nouvelle langue.

Il est en outre possible de suivre l’étude d’une troisième langue facultative (à partir de la 1ère année ou en 3e année).
La formation en langues correspond à environ 20% de la formation totale. Elle fait une large place à la dimension culturelle et doit amener progressivement l’élève-ingénieur d’une situation d’apprenant à un statut de véritable utilisateur de la langue. C’est pourquoi la pédagogie en langues repose sur les cours et sur l’apprentissage auto-dirigé sous la conduite d’un tuteur-langues.

Les langues proposées

Enseignements obligatoires

  • LV1 : anglais
  • LV2 non débutant : poursuite de la langue étudiée dans le secondaire.
  • LV2 débutant : en 1ère année, l’élève entreprend l’étude d’une nouvelle langue à raison de 2 séances de TD hebdomadaires complétées par le travail effectué en auto-apprentissage. Il poursuit l’étude de cette langue pendant 5 semestres s’il effectue sa troisième année à l’Ecole.

Langues proposées en LV2 non débutant : allemand et espagnol
Langues proposées en LV2 débutant : allemand, espagnol, chinois et japonais

Enseignements facultatifs

Langues proposées en LV3 initiation : italien, portugais et russe
Langues proposées en LV3 entretien : allemand, espagnol, chinois* et italien*

(*sous réserve d'un nombre suffisant d'élèves)

  • LV3 initiation : l’objectif de ce cours est l’acquisition des bases syntaxiques et lexicales de la langue. Seuls sont autorisés à suivre une LV3 les élèves qui ont le niveau B2 en anglais ou dans l’autre langue obligatoire. Ce niveau est validé par le test d’entrée. Tout élève qui s’inscrit en LV3 initiation (en accord avec son tuteur langues) s’engage à suivre les cours jusqu’à la fin de la 2ème année.
  • LV3 entretien : cette option s’adresse aux élèves qui, ayant déjà atteint un niveau avancé dans une langue autre que l’anglais, souhaitent préserver leur acquis tout en débutant l’étude d’une autre langue.
  • LV3 introduction : cet enseignement est proposé aux élèves de 3e année qui désirent acquérir des rudiments linguistiques et culturels dans une nouvelle langue. Ce cours de 2h hebdomadaires est ouvert exclusivement aux élèves titulaires d’un examen de niveau avancé en anglais.

Responsable du département :

Laurence MASSEMIN
Professeur
03 55 66 27 82

Secrétariat :

Alexandra NAWROT
03 55 66 27 83

Les enseignants :

  • Elisabeth JAKOB, Responsable des enseignements en allemand
  • Petra NORROY, Responsable des enseignements en anglais
  • Iluminada MATA, Responsable des enseignements en espagnol